1 00:00:00,150 --> 00:00:02,736 {\an8}DESEO LA SERIE ORIGINAL 2 00:00:04,112 --> 00:00:07,115 no puedo creer eso la hermana del hombre lispy Tomó todas las botellas. 3 00:00:09,117 --> 00:00:13,121 Que perra. que ¿Se supone que debemos hacer? con nuestra viña seca? 4 00:00:13,121 --> 00:00:16,666 Pánico y mierda nosotros mismos? Supongo que lo harías ¿Prefieres escuchar soluciones? 5 00:00:16,792 --> 00:00:21,171 Primero me despiden, ahora perdemos el vino. tenemos que ¡Encuentra una manera de ganar dinero! 6 00:00:21,296 --> 00:00:24,132 tiene que haber otro escondite en alguna parte... 7 00:00:24,132 --> 00:00:25,550 Correcto. 8 00:00:25,550 --> 00:00:27,302 Déjame pensar, si yo fuera vino, 9 00:00:27,302 --> 00:00:30,013 ¿Dónde me gustaría envejecer? 10 00:00:44,403 --> 00:00:48,907 No sé qué hay en este vino. pero me está aflojando los dientes. 11 00:00:48,907 --> 00:00:51,076 creo que solo Me tragué las muelas. 12 00:00:51,201 --> 00:00:54,079 Si este vino es demasiado robusto incluso para nosotros, 13 00:00:54,204 --> 00:00:57,332 entonces no hay manera el general Al público le va a gustar. 14 00:00:57,457 --> 00:00:59,459 Apuesto a que podríamos brillar un centavo con eso. 15 00:00:59,751 --> 00:01:01,795 Seamos honestos Este vino no está listo. 16 00:01:01,795 --> 00:01:04,923 No te preocupes, está en una tina. sólo necesita respirar. 17 00:01:05,048 --> 00:01:08,844 ¿No podemos darle el boca a boca? o algo para poder venderlo? 18 00:01:09,720 --> 00:01:10,846 ¿Ese es Martín? 19 00:01:11,430 --> 00:01:15,309 - ¿Qué estás diciendo? - Te tensaste y te distrajiste. 20 00:01:16,351 --> 00:01:19,396 Si odias que te envíe mensajes de texto a todos la hora, deberías decírselo. 21 00:01:19,688 --> 00:01:21,732 - Sólo está comprobando. - ¿En serio? 22 00:01:21,857 --> 00:01:24,860 ¿Es por eso que no invitaste? él a nuestra inauguración de la casa? 23 00:01:26,236 --> 00:01:27,321 ¡Ah, clientes! 24 00:01:29,197 --> 00:01:30,198 ¡Hola! 25 00:01:31,575 --> 00:01:35,746 Lo sentimos, estamos cerrados. Inventario bajo. pero estamos trabajando en ello. 26 00:01:35,871 --> 00:01:37,956 - Marie-Lyne Joncas, propietaria. - Pierrette. 27 00:01:37,956 --> 00:01:40,417 Hola. Soy Eve CÃ'té, copropietaria. 28 00:01:40,751 --> 00:01:42,085 - Lo siento. - Somos el personal. 29 00:01:44,671 --> 00:01:45,672 ¡Encantado de conocerlo! 30 00:01:46,214 --> 00:01:48,967 ¿usualmente ¿Vienes a las 11:15? 31 00:01:49,092 --> 00:01:51,303 En mi experiencia, Los días laborables comienzan más temprano. 32 00:01:51,428 --> 00:01:52,721 ¿Qué experiencia? 33 00:01:52,846 --> 00:01:55,265 Como fan de Farmer Quiere una esposa .Ellos-- 34 00:01:55,265 --> 00:01:59,478 Siempre empezamos a las 11 en Los lunes, después del aquafitness en el centro comunitario. 35 00:01:59,811 --> 00:02:01,980 - Mantenerse en forma es muy importante. - Sí. 36 00:02:01,980 --> 00:02:05,984 ¿Qué pasa con el resto del semana? -Bueno… depende. 37 00:02:06,109 --> 00:02:07,235 ¿En? 38 00:02:07,235 --> 00:02:10,906 Citas médicas, práctica del coro y... 39 00:02:10,906 --> 00:02:12,491 el factor de humedad. 40 00:02:12,866 --> 00:02:15,285 DE ACUERDO. Entonces, la lluvia hace que tu las articulaciones se ponen rígidas. -Sí. 41 00:02:15,410 --> 00:02:20,040 Cuando esto todavía era La de Gladys, quien estaba a cargo del proceso de elaboración del vino? 42 00:02:21,083 --> 00:02:23,377 ¿Quién y dónde está? ¿Cómo puedo comunicarme con él? 43 00:02:25,879 --> 00:02:27,964 - Jean está muerto, ¿no? - Por supuesto que lo es. 44 00:02:27,964 --> 00:02:31,802 ¿Alguien sabe cómo hacer vino? -¡Pues sí! 45 00:02:32,719 --> 00:02:35,180 ¿Por qué si no compras un viñedo? 46 00:02:35,305 --> 00:02:37,099 Disculpenos un momento. 47 00:02:37,099 --> 00:02:38,058 Ven aquí. 48 00:02:38,850 --> 00:02:40,477 Mi más sentido pésame... para Jean. 49 00:02:40,769 --> 00:02:41,979 - Gracias. - Qué pérdida. 50 00:02:44,439 --> 00:02:47,317 Cancelaré mi concierto Porque tenemos que encontrar una solución. 51 00:02:47,442 --> 00:02:50,153 Eso es una locura. Ve a hacer tu concierto. 52 00:02:50,153 --> 00:02:53,824 A menos que estés evitando Montreal ¿Por culpa de Martín? 53 00:02:53,824 --> 00:02:55,951 - ¡De nada! - Sólo una teoría. 54 00:02:55,951 --> 00:03:00,872 Necesito que te ocupes de hipoteca mientras vendo mi condominio. 55 00:03:00,998 --> 00:03:02,833 Encuentra que iré a hacer nosotros algo de dinero. 56 00:03:03,875 --> 00:03:05,836 Hablando de dinero, es mi mamá. 57 00:03:06,670 --> 00:03:07,504 ¡Hola mamá! 58 00:03:07,963 --> 00:03:11,174 ya sabes la próxima visita es a las 11:30. -Sí, sí. 59 00:03:11,300 --> 00:03:16,305 Haz lo que mejor sabes hacer: ¡tonterías con una sonrisa! ¡Y vende ese condominio! 60 00:03:16,305 --> 00:03:17,222 ¡Perdí mi llave! 61 00:03:17,222 --> 00:03:19,850 ¿Por qué no dejas uno? debajo de la alfombra? 62 00:03:19,975 --> 00:03:22,769 ¿Por qué cerrar la puerta con llave? Ve a tocar a casa de mi vecino. 63 00:03:22,769 --> 00:03:25,105 Ella tiene una llave y trabaja desde casa. 64 00:03:31,820 --> 00:03:34,406 - ¿Mmm? - ¡El mejor dulce de arce de todos los tiempos! 65 00:03:34,531 --> 00:03:37,117 - ¿En realidad? - ¡Lo siento, abuela! 66 00:03:37,242 --> 00:03:40,329 no pueden hacer vino pero son geniales ¡en todo lo demás! 67 00:03:40,329 --> 00:03:45,000 ¿Gladys te informó que estamos celebrando nuestro mensual ¿Reuniones comunitarias aquí? 68 00:03:45,000 --> 00:03:48,545 No... -Estamos teniendo una reunión general esta noche. 69 00:03:48,962 --> 00:03:52,341 ¿"Reunión general"? Suena serio. -Es. 70 00:03:52,341 --> 00:03:53,884 Soy la presidenta. 71 00:03:54,009 --> 00:03:57,054 ¡DE ACUERDO! ¡Qué pintoresco! ¿Podemos unirnos? 72 00:03:57,054 --> 00:03:59,931 Ah no, es para gente mayor. 73 00:04:00,057 --> 00:04:03,894 tu eres demasiado joven y bonita. 74 00:04:05,062 --> 00:04:07,272 La adulación te atrapará En todas partes, Frank. 75 00:04:07,272 --> 00:04:10,525 Perdón por dejarte sola con los mayores! 76 00:04:10,817 --> 00:04:12,069 No te preocupes por eso. 77 00:04:12,194 --> 00:04:14,988 En algún momento estaré el que va a montreal 78 00:04:14,988 --> 00:04:17,949 entonces, estoy bien con estar en cargo. -¡Usted es el mejor! 79 00:04:17,949 --> 00:04:19,826 Me alegro de hacerlo. 80 00:04:19,826 --> 00:04:21,745 - ¡Te debo una! - Seguro. 81 00:04:21,870 --> 00:04:25,582 Intenta conseguir que compartir lo que saben, para que podamos hacer algo 82 00:04:25,582 --> 00:04:28,251 sobre nuestro vino eso huele a... 83 00:04:28,251 --> 00:04:32,589 - bragas maduras de época-- - ¡Uf! Eva, ¡vamos! yo Acabo de comer una barra de granola. 84 00:04:32,589 --> 00:04:36,843 no quiero vomitar mini malvaviscos. este vino ¡Será mejor que empieces a respirar ahora! 85 00:04:38,095 --> 00:04:41,098 Lástima que Tommy-Jay's en británico Colombia. Él podría haber... 86 00:04:41,098 --> 00:04:43,183 prestó una mano. Él es mi manitas. 87 00:04:43,183 --> 00:04:47,062 Estoy bastante seguro de que le gustas más. que el vino. 88 00:04:47,062 --> 00:04:50,148 Te lo digo, estamos enamorados. Bueno, 89 00:04:50,148 --> 00:04:53,318 Lo amo, no saber de él. 90 00:04:53,443 --> 00:04:56,113 - Ya sabes... - No quieres presionarlo. 91 00:04:58,448 --> 00:04:59,825 ¿Martín otra vez? 92 00:04:59,950 --> 00:05:03,328 ¡Tienes tanta suerte! Estoy seguro de que No puedo esperar a que siga divagando. 93 00:05:03,328 --> 00:05:06,873 el tipo correcto de papel de aluminio es mejor para patatas al horno. 94 00:05:06,873 --> 00:05:09,626 Ríete ahora, porque esto se detiene después de la boda. 95 00:05:10,001 --> 00:05:11,962 Lo prometo... porque él realmente es 'el indicado' 96 00:05:11,962 --> 00:05:15,757 no invitaste a nuestro inauguración de la casa y no parece extrañar en absoluto. 97 00:05:15,757 --> 00:05:19,636 Sí, él es 'el uno'. -Es más profundo que eso. Es complicado. 98 00:05:20,095 --> 00:05:23,140 No, Eve, en realidad es muy simple. Admítelo, 99 00:05:23,265 --> 00:05:26,393 él no es tu tipo. solo di eso. -Él es totalmente mi tipo. 100 00:05:26,393 --> 00:05:29,313 Queremos un chico con cuerpo Bridgerton 101 00:05:29,313 --> 00:05:33,692 y Granjero quiere una esposa valores quien se levanta al amanecer 102 00:05:34,026 --> 00:05:36,028 para alimentar a 240 cerdos, vistiendo un traje, 103 00:05:36,153 --> 00:05:40,073 ¿Quién puede sostener tus senos? en una mano mientras vierte un vaso de tinto. 104 00:05:41,199 --> 00:05:42,242 ¿Qué tan difícil es eso? 105 00:05:42,242 --> 00:05:45,037 - Él no es tu tipo. - Mira, lo amo. 106 00:05:45,162 --> 00:05:48,582 De hecho estoy escuchando a un podcast llamado Lo que viene después de Sí. 107 00:05:48,582 --> 00:05:50,542 - Guau. - El matrimonio te cambia. 108 00:05:50,667 --> 00:05:52,419 - No puedes entender. - No. 109 00:05:53,503 --> 00:05:56,131 ¿De nuevo? -Solo estoy compartiendo mi ubicación con él. 110 00:05:58,216 --> 00:05:58,967 Mmmm! 111 00:05:58,967 --> 00:06:01,345 - ¡Adiós! - ¡Adiós! 112 00:06:05,223 --> 00:06:07,351 - Es más grande de lo que pensaba. -Ah, 113 00:06:07,351 --> 00:06:10,729 no puedes esperar a marie-lyne ¡Joncas a vivir en una caja de zapatos! 114 00:06:10,854 --> 00:06:14,066 No, mi hija necesita espacio. por toda su creatividad. 115 00:06:14,066 --> 00:06:16,401 Ah, sí... claro... 116 00:06:16,401 --> 00:06:19,321 Quiero decir, no estoy seguro quién es Marie-Lyne Joncas. 117 00:06:20,489 --> 00:06:21,448 ¿Disculpe? 118 00:06:23,116 --> 00:06:26,536 Espero que tu tarde libre porque estoy a punto para contar algunas historias. 119 00:06:27,079 --> 00:06:31,083 ¿Sabías que tengo embarazada la primera ¿Cuándo me follé a su papá? 120 00:06:31,208 --> 00:06:35,420 Durante el primer mes de mi embarazo comí ¡un tarro entero de pepinillos! 121 00:06:35,420 --> 00:06:39,091 ¡Y las hormonas! ¡Pezones del tamaño de salami! 122 00:06:39,091 --> 00:06:41,718 ¡Bien chicos, podemos hacerlo! ¡Te necesito! 123 00:06:42,094 --> 00:06:45,222 Debes tener algunos experiencia en elaboración de vino. 124 00:06:45,222 --> 00:06:48,725 Porque necesitamos este vino envejecer y respirar lo antes posible. 125 00:06:48,850 --> 00:06:53,063 Te llevaste el premio gordo porque me nombraron el Venise-en-Québec Paladar Dorado 126 00:06:53,063 --> 00:06:54,523 dos años consecutivos. 127 00:06:54,523 --> 00:06:58,151 Tienes ante ti el 1991-1992 ¡Señorita Paladar de Oro! 128 00:06:58,986 --> 00:07:02,239 Guau. ¡Tenemos realeza con nosotros! 129 00:07:06,910 --> 00:07:08,370 - ¡Hola! - ¡Ah, hola! 130 00:07:09,287 --> 00:07:11,415 - ¿Cómo estuvo ayer? - ¿Ayer? 131 00:07:12,124 --> 00:07:14,459 - La inauguración de la casa. - Bien. 132 00:07:15,544 --> 00:07:18,964 Martin, Stéphanie abraza al paredes. No puedes mostrar su cara. 133 00:07:19,798 --> 00:07:23,468 Perdón por no conocer las reglas. de ti y el juego infantil de ML. 134 00:07:23,468 --> 00:07:26,054 ¿Por qué te gusta? estas estupideces? 135 00:07:26,179 --> 00:07:28,974 No hables así delante de ella. Ella está aquí. 136 00:07:29,725 --> 00:07:32,394 - ¿Estás cambiando de tema? - ¿Qué tema? 137 00:07:32,519 --> 00:07:36,565 La inauguración de tu casa no me invitó a así estarías concentrado. 138 00:07:37,566 --> 00:07:38,483 ¿Cómo fue? 139 00:07:39,234 --> 00:07:40,694 Bien. Excelente. 140 00:07:40,694 --> 00:07:42,154 - Estoy feliz. - Al principio, 141 00:07:42,279 --> 00:07:45,657 estaba un poco molesto que no fui invitado 142 00:07:45,657 --> 00:07:48,201 pero hice algo de trabajo. 143 00:07:48,327 --> 00:07:50,245 Mira, yo también puedo concentrarme. 144 00:07:50,245 --> 00:07:53,123 DE ACUERDO. -Mira lo que yo encontrado en Marketplace. 145 00:07:54,207 --> 00:07:57,169 ¿Puedes creer? ¿Estas cuentas de baño son de 1996? 146 00:07:57,294 --> 00:08:00,047 ¿Conocías a los floristas? ¿Cobran $50 por centro de mesa? 147 00:08:00,172 --> 00:08:01,757 ¡Cincuenta dólares! 148 00:08:02,215 --> 00:08:04,843 - ¿Por qué me cuentas esto? - Es para nuestra boda. 149 00:08:04,843 --> 00:08:09,306 Hoy es nuestra boda. día de planificación. esta encendido el calendario compartido! 150 00:08:11,099 --> 00:08:15,354 ¿Por qué me molesto en codificar por colores? cosas y configuración alarmas si nunca lo revisas? 151 00:08:15,354 --> 00:08:17,981 Lo siento, cariño. mi mente en el viñedo. 152 00:08:18,106 --> 00:08:19,191 Es una gran empresa. 153 00:08:19,191 --> 00:08:21,276 Entonces... dice aquí 154 00:08:21,401 --> 00:08:24,654 que el vino debe estar completamente fermentado. 155 00:08:24,654 --> 00:08:28,075 - ¿Está completamente fermentado? - ¿Cómo carajo voy a saberlo? 156 00:08:28,075 --> 00:08:30,452 No saltó de la tina para decirme! 157 00:08:31,495 --> 00:08:32,621 Lo siento. 158 00:08:32,746 --> 00:08:34,998 En realidad. No son ustedes, 159 00:08:35,123 --> 00:08:38,710 solo estoy estresado porque necesito vender ¡Nuestro asqueroso vino! 160 00:08:39,795 --> 00:08:41,296 ¿Puedes perdonarme? 161 00:08:41,296 --> 00:08:42,547 Seguro. 162 00:08:42,547 --> 00:08:44,591 Eva, todo lo que estoy pidiendo 163 00:08:44,716 --> 00:08:48,887 es que lo compruebas tu horario los domingos antes de empezar la semana. 164 00:08:49,304 --> 00:08:51,682 No es demasiado pregunta, ¿lo es? -No, no lo es. 165 00:08:51,807 --> 00:08:54,518 Bien. DE ACUERDO. ¿Qué tal un César? 166 00:08:54,643 --> 00:08:55,727 No poder. Conseguí un trabajo. 167 00:08:57,479 --> 00:08:59,439 ¡Pero no está en el calendario! 168 00:08:59,439 --> 00:09:02,234 - ¡Estás esquivando! - Estoy reemplazando a José Gaudet. 169 00:09:02,234 --> 00:09:06,530 quien regresó de Pavo con un segundo pelo trasplante y una infección. 170 00:09:06,655 --> 00:09:10,575 Entonces vine a buscar mi chaqueta. Decidamos más tarde. 171 00:09:10,575 --> 00:09:14,162 ¡No podemos! vamos a perder todos nuestros depósitos. 172 00:09:14,162 --> 00:09:18,917 tendremos que romper el banco eventualmente. no lo soy esperando la boda de Lady Di 173 00:09:18,917 --> 00:09:22,170 pero no quiero que se vea como una fiesta en el garaje tampoco. 174 00:09:22,295 --> 00:09:26,383 Estamos ahorrando para comprar un hogar. no podemos gastar todo en un solo día. 175 00:09:26,383 --> 00:09:29,219 Sin mencionar que acabas de comprar un viñedo 176 00:09:29,344 --> 00:09:31,430 para vivir tu pequeña fantasía con ML. 177 00:09:31,430 --> 00:09:33,849 - Vamos... - Ya sabes... 178 00:09:35,434 --> 00:09:39,688 No creo que ella sea una buena influencia. Desde entonces ustedes dos volvieron a estar juntos, 179 00:09:39,688 --> 00:09:41,815 ha habido un distancia entre nosotros. 180 00:09:42,107 --> 00:09:43,734 No me gusta ella. 181 00:09:43,859 --> 00:09:47,404 ¿En realidad? ella solo tiene grandes cosas que decir sobre ti. Tengo que irme. Adiós. 182 00:09:47,529 --> 00:09:48,363 Te amo. 183 00:09:48,780 --> 00:09:49,740 Yo también te amo. 184 00:09:56,371 --> 00:09:59,750 Eve, necesito desahogarme antes. ¡Cometo abuso de ancianos! 185 00:09:59,750 --> 00:10:00,834 ¿Tan malo? 186 00:10:01,293 --> 00:10:04,546 Me estoy volviendo loco aquí. Stéphane ¡Será mejor que me encuentres un concierto pronto! 187 00:10:04,546 --> 00:10:08,342 Seguro. Lo siento, no puedo hablar. tengo algunos chistes que escribir 188 00:10:08,342 --> 00:10:11,762 y Martín insiste en planificar toda la boda de hoy. 189 00:10:11,887 --> 00:10:15,599 Todos tus problemas vete si solo canceló la boda, 190 00:10:15,724 --> 00:10:18,894 pero sí, mantenme informado, Necesito comprarle un vestido a mi sobrina. 191 00:10:18,894 --> 00:10:23,482 ¿Tu "sobrina"? tu solo Me conseguiste esa muñeca porque tú Creo que mi prometido es un tonto. 192 00:10:23,607 --> 00:10:25,567 No hables de ¡Stephanie de esa manera! 193 00:10:25,567 --> 00:10:28,779 Tráela la próxima vez ella se sentirá como en casa aquí. 194 00:10:28,904 --> 00:10:30,906 Olvídalo, solo Concéntrate en el golpe. 195 00:10:38,330 --> 00:10:43,794 Si Eve no la deja montaña de trabajo, luego Martin Irá a la montaña. 196 00:10:44,753 --> 00:10:48,423 Señorita Paladar de Oro, cuando crees 197 00:10:48,423 --> 00:10:50,467 nuestro vino será ¿Listo para beber? 198 00:10:50,592 --> 00:10:53,387 Yo diría que en... unos buenos 10 años. 199 00:10:53,387 --> 00:10:57,349 - Más o menos. No sé. - ¿No lo sabes? 200 00:10:57,474 --> 00:11:02,646 Mi medicación ha cambiado mi paladar. todo Ahora me sabe a metal. 201 00:11:02,646 --> 00:11:03,855 Es cierto. 202 00:11:06,858 --> 00:11:09,444 - ¡Hola! - ¿Hola? 203 00:11:10,278 --> 00:11:13,615 Eve, ella es Mélodie. 204 00:11:14,366 --> 00:11:15,075 Mélodie Levac, 37, ex de Martín. 205 00:11:15,075 --> 00:11:15,867 {\an8}Mélodie "DRAMA QUEEN" LEVAC 206 00:11:16,702 --> 00:11:20,914 Eva no la soporta y sus ojos inocentes. 207 00:11:21,039 --> 00:11:25,335 Mélo dirige una boda planificación de negocios y acuerdo para darnos un descuento de amigo. 208 00:11:25,335 --> 00:11:28,380 ¿Un descuento? ¿a menudo ¿Ir a los conciertos de tus clientes? 209 00:11:28,380 --> 00:11:30,674 ¡No me importa! no podía esperar 210 00:11:30,799 --> 00:11:34,428 para contarte sobre Martin es increíblemente único. idea para tu boda. 211 00:11:34,428 --> 00:11:37,639 Quería que fuera una sorpresa. ¡pero no podía esperar! 212 00:11:37,639 --> 00:11:42,602 martin te conoce muy bien. tuvo un derrame cerebral de genialidad para alguien... 213 00:11:43,145 --> 00:11:44,980 quien ama el buceo ¡buceando como tú! 214 00:11:45,313 --> 00:11:47,733 Una boda de destino en las Maldivas? 215 00:11:49,151 --> 00:11:53,655 Ya que ambos amamos buceando, tuve un destello: ¡Una boda submarina! 216 00:11:56,742 --> 00:11:59,953 Nos unimos al bucear ¿Por qué no casarse en el agua? 217 00:11:59,953 --> 00:12:04,583 No la recepción, solo la ceremonia. -Estaríamos en ¿El océano con traje y bata? 218 00:12:04,708 --> 00:12:07,419 ¡Por supuesto que no! Vamos. En una piscina. 219 00:12:07,544 --> 00:12:10,589 El mismo donde llegamos ¡Nuestra certificación de buceo! 220 00:12:10,714 --> 00:12:13,550 - ¡Centro Claude-Robillard! - ¡Qué genialidad! 221 00:12:14,843 --> 00:12:18,347 ¿Quién se casa en público? piscina? -¡Exactamente! ¡Nadie lo hace! 222 00:12:20,015 --> 00:12:24,728 Si prefieres un audio guía para todos los objetos, Yo personalmente narré uno. 223 00:12:24,728 --> 00:12:28,398 Eso no será necesario. Me lo llevo. -¿El apartamento? 224 00:12:28,398 --> 00:12:31,026 - Sí. - Pero no has visto el... 225 00:12:31,443 --> 00:12:33,528 - el baño y el dormitorio todavía. - No hay necesidad. 226 00:12:34,363 --> 00:12:38,116 Sólo conociendo a Marie-Lyne una vez vivió aquí es más que suficiente para mí. 227 00:12:39,368 --> 00:12:42,454 Puedo conseguirte muchos de inclusiones. yo Conócela, ya sabes. 228 00:12:42,454 --> 00:12:44,623 - Marie-Lyne Joncas, Sr. - ¡Lo sabía! 229 00:12:46,083 --> 00:12:50,712 {\an8}JUSTINE "GRAN FAN" Justine, 37 años, es posible que reconocerla como la groupie recepcionista del spa. 230 00:12:50,712 --> 00:12:53,674 El tipo de persona que tiende a amar mucho! 231 00:12:53,799 --> 00:12:55,258 Como aquí. 232 00:12:55,384 --> 00:12:58,679 ¡La amo tanto! yo Apuesto a que conozco a tu hija. ¡mejor que tú! 233 00:12:58,804 --> 00:13:01,848 No, no, vi su primer show. 37 veces. 234 00:13:01,973 --> 00:13:05,519 me teñí el pelo de castaño ¡El mismo día que lo hizo Marie-Lyne! 235 00:13:05,644 --> 00:13:07,896 tengo un tatuaje de los dos. 236 00:13:08,730 --> 00:13:10,899 - Puedo ver eso. - Justo aquí. 237 00:13:11,024 --> 00:13:12,567 Para siempre. 238 00:13:15,987 --> 00:13:18,991 ¿Hola? -Parece tendrás que decírselo a Martín 239 00:13:19,116 --> 00:13:21,994 no podremos beber nuestro plankat en tu boda. 240 00:13:21,994 --> 00:13:24,913 podríamos venderlo en el pasillo de productos de limpieza. 241 00:13:25,038 --> 00:13:28,917 No te preocupes, dado nuestro tema, Dudo que bebamos mucho. 242 00:13:28,917 --> 00:13:30,293 Vino, eso es. 243 00:13:30,419 --> 00:13:34,089 ¿Dijiste "tema"? ellos son teniendo bodas temáticas! ¡Ey! 244 00:13:34,214 --> 00:13:36,008 ¡Dios mío! ¿Cuál es el tema? 245 00:13:36,133 --> 00:13:39,428 Quiero que todo encaje: mi ropa, maquillaje, cita! 246 00:13:39,553 --> 00:13:41,847 Tal vez deberías pensar en traer una ballena. 247 00:13:41,847 --> 00:13:44,391 Esto es literalmente ¡el mejor día de todos! 248 00:13:44,391 --> 00:13:46,643 ¡Déjame adivinar el tema! ¡Lo sé! 249 00:13:46,643 --> 00:13:50,022 - ¡Libera a Willy! - No. Es un tema submarino. 250 00:13:50,647 --> 00:13:52,607 Porque me encanta el buceo. 251 00:13:54,860 --> 00:13:59,573 Gracias por avisar Puedo pedir un pequeño equipo de buceo y pequeñas aletas para Stéphanie. 252 00:13:59,573 --> 00:14:01,700 Espera, ¡nada de buceo! Ella no tiene rostro. 253 00:14:01,825 --> 00:14:04,703 Lo siento, tengo que ir a la prueba de sonido. Te llamaré de nuevo. 254 00:14:11,960 --> 00:14:13,420 ¡Sí, sí! 255 00:14:13,420 --> 00:14:15,964 - ¡Guau! ¿Son estas fotos reales? - Claro que sí. 256 00:14:16,548 --> 00:14:18,467 ¡Ay dios mío! ¡Ja! 257 00:14:18,467 --> 00:14:21,136 ¡Esperar! ¡Esperar! 258 00:14:21,386 --> 00:14:22,554 ¡Eso es tan asombroso! 259 00:14:24,723 --> 00:14:28,518 - ¡Esto es genial! - Vale, basta. 260 00:14:28,518 --> 00:14:31,646 ¡Oh, no! No puedo creerlo. Acabo de recibir una oferta. 261 00:14:31,646 --> 00:14:34,566 ¡No! ¿En realidad? ¿Quizás pueda igualarlo? 262 00:14:35,233 --> 00:14:37,778 - 7,2 millones de dólares. - ¿En realidad? 263 00:14:37,778 --> 00:14:40,155 - ¿Qué haré? - No sé. 264 00:14:40,155 --> 00:14:41,823 - ¿Alguien vio mis líneas? - Víspera... 265 00:14:41,823 --> 00:14:44,910 Sobre el vestido, prefieres un corte sirena 266 00:14:45,035 --> 00:14:48,664 o un vestido de princesa? -No saber. ¡Mirar! Necesito algo de espacio. 267 00:14:48,664 --> 00:14:52,876 discutiremos esto en algún otro momento. Gracias por Ya voy, Melodía. Habla hijo. 268 00:14:53,001 --> 00:14:56,171 Cariño, ¿por qué no esperas? yo en casa? Necesito concentrarme. 269 00:14:57,422 --> 00:15:01,093 Claro, lo entiendo. Lo siento. Sólo estoy... ansioso por casarme... 270 00:15:02,177 --> 00:15:03,679 la chica de mis sueños. 271 00:15:05,180 --> 00:15:09,101 Te llevaré, Mélo. -Puedes contactarme en mi teléfono en cualquier momento. 272 00:15:09,101 --> 00:15:11,520 ¿Dónde están mis malditas líneas? 273 00:15:12,604 --> 00:15:13,855 Realmente no lo hicieron... 274 00:15:17,567 --> 00:15:18,694 Joder. 275 00:15:22,698 --> 00:15:24,866 ¿Están celebrando una reunión? o una rave? 276 00:15:46,888 --> 00:15:49,099 Te dijimos esto Fue un evento privado. 277 00:15:49,224 --> 00:15:53,103 Privado mi culo. soy dueño del lugar! Esto es lo que tu convocar una asamblea general? 278 00:15:57,983 --> 00:15:58,817 Ey. 279 00:16:01,570 --> 00:16:03,822 Entonces, ¿cómo te fue? 280 00:16:04,489 --> 00:16:06,033 ¿Cómo crees que te fue? 281 00:16:06,158 --> 00:16:09,870 Gracias por pasar, arruinando mis líneas y centrando la atención. 282 00:16:09,870 --> 00:16:13,665 Sí, no fue muy bien. -Oh bueno. tengo dos opciones de menu 283 00:16:13,790 --> 00:16:15,834 para la boda para animarte. 284 00:16:15,959 --> 00:16:20,088 Guiso indio de lentejas, lo más receta económica que encontré, 285 00:16:20,213 --> 00:16:21,757 y/o, 286 00:16:21,757 --> 00:16:24,176 filete de tofu con un glaseado balsámico. 287 00:16:26,595 --> 00:16:28,680 ¿Guiso para una boda submarina? 288 00:16:30,140 --> 00:16:35,520 ¿En qué galaxia estaría alguna vez quiero un culo mojado boda con legumbres? 289 00:16:35,520 --> 00:16:38,607 Ni siquiera comería eso ¡En el desierto de Merzouga! 290 00:16:38,607 --> 00:16:42,944 Eve, estás bajo mucha presión. presión del trabajo y la viñedo... lo entiendo. 291 00:16:42,944 --> 00:16:45,614 tu eres quien me presiona con la boda! 292 00:16:48,116 --> 00:16:49,534 ¡Demasiado blando! 293 00:16:49,534 --> 00:16:53,205 Tienes razón, no debería haber caído por tu lugar de trabajo, pero... 294 00:16:54,039 --> 00:16:56,833 Vamos, o estás en el trabajo. o en el viñedo. 295 00:16:56,958 --> 00:17:00,879 Bueno, nadie me critica en trabajo. -Pero lo hago, ¿es eso? 296 00:17:00,879 --> 00:17:03,173 Estuve de acuerdo con todas sus solicitudes. 297 00:17:03,298 --> 00:17:08,136 ¿Qué solicitudes? no puedo incluso decir algo, has ¡Ya planeé todo! 298 00:17:08,261 --> 00:17:11,765 Mélodie dice que planificar es mi lenguaje de amor. 299 00:17:11,890 --> 00:17:15,477 No quiero un planificador de vida, ¡sino un compañero de vida! 300 00:17:15,602 --> 00:17:19,231 Lo único que te importa es la puta boda y manteniéndome atado! 301 00:17:20,315 --> 00:17:21,858 ¿"La puta boda"? 302 00:17:23,652 --> 00:17:26,822 ¿Es así realmente como lo ves? ¿'nuestra' boda, Eve? 303 00:17:32,661 --> 00:17:35,706 Nunca dijiste nosotros No podría balancearme aquí. 304 00:17:35,706 --> 00:17:37,791 ¡No sabía que era una opción! 305 00:17:37,791 --> 00:17:42,963 Mira, soy sexualmente positivo. señoras. y aplaudo Tu... rigidez, François. 306 00:17:43,088 --> 00:17:47,759 Al igual que el norte luces, tienes que disfrutar mientras dure. 307 00:17:49,803 --> 00:17:51,763 Lo siento, estoy recibiendo una llamada. 308 00:17:51,888 --> 00:17:53,098 Vuelvo enseguida. 309 00:17:57,811 --> 00:18:02,149 Hola chica, realmente necesito para hablar. -¡Yo también! tu eres nunca lo creeré 310 00:18:02,274 --> 00:18:06,445 los viejos son teniendo orgías mensuales en nuestro salón comunitario! 311 00:18:06,445 --> 00:18:09,364 Gladys les dejo usarlo como forma de pagar su trabajo. 312 00:18:09,698 --> 00:18:11,825 ¿Orgías? otro cuento tuyo? 313 00:18:11,825 --> 00:18:14,786 solo te lo digo porque es un problema. 314 00:18:18,999 --> 00:18:20,876 ¿Hola? ¿Sigues ahí? 315 00:18:22,044 --> 00:18:25,380 Imagínense las cosas que vi, y oído y olido! 316 00:18:25,714 --> 00:18:27,299 Dios mío, todavía puedo imaginarme 317 00:18:27,841 --> 00:18:31,178 Pierrette bajando sobre François. ¿Por qué lo hice? comer otra barra de cereal? 318 00:18:31,178 --> 00:18:33,263 ¡Deja de comerlos! Nunca aprendes. 319 00:18:34,139 --> 00:18:36,933 No puedo esperar a verte actuándolo por mí. 320 00:18:37,059 --> 00:18:40,562 - Primero tengo que echarlos. - Que se vistan ellos primero. 321 00:18:40,687 --> 00:18:44,316 ¡Y toma fotografías! - No te preocupes, yo soy llenando la nube! Adiós. 322 00:18:49,696 --> 00:18:51,156 Bueno... 323 00:18:51,281 --> 00:18:53,116 hablé con eva 324 00:18:53,116 --> 00:18:57,287 y lamentablemente decidimos para dejarlos ir, como empleados. 325 00:18:57,287 --> 00:18:59,289 - ¿Qué? ¡No! - Sí... 326 00:18:59,289 --> 00:19:03,085 Gladys no lo haría He querido esto. -Si tu habla con ella, házmelo saber, 327 00:19:03,085 --> 00:19:06,797 pero mientras tanto, Eve y yo estamos dirigiendo el espectáculo. 328 00:19:06,797 --> 00:19:09,257 y eso es todo. Para que quede claro, 329 00:19:09,257 --> 00:19:13,136 tendrás que sostener tu pequeñas fiestas sexuales en otros lugares. 330 00:19:13,136 --> 00:19:16,890 no podemos regresar ¡al granero sin calefacción de Manon Comeau! 331 00:19:16,890 --> 00:19:20,977 Lo entiendo, pero has sido despedido 332 00:19:21,103 --> 00:19:23,438 entonces ¿por qué dejaría usas este espacio? 333 00:19:23,438 --> 00:19:25,899 para evitar ser llamado edadista. 334 00:19:26,024 --> 00:19:28,527 ¡Sí! -François estaba un periodista, ya sabes. 335 00:19:28,527 --> 00:19:32,280 Puede iniciar un escándalo en ¡Solo unos pocos clics de su iPad! 336 00:19:41,206 --> 00:19:44,001 pensé que eras quedarse en Montréal. -No. 337 00:19:46,044 --> 00:19:49,297 Entonces, escucha, disparé los tres swingers. 338 00:19:50,465 --> 00:19:53,302 Pero seguirán aguantando sus veladas mensuales aquí. 339 00:19:53,302 --> 00:19:56,263 no pude hacer nada, Son expertos manipuladores. 340 00:19:56,388 --> 00:20:00,892 Dicho esto, logré cobrarles una pequeña tarifa de alquiler. 341 00:20:02,561 --> 00:20:03,895 ¿Por qué la cara larga? 342 00:20:06,398 --> 00:20:07,858 Dejé a Martín. 343 00:20:17,409 --> 00:20:19,369 Bien, dilo. 344 00:20:19,369 --> 00:20:22,372 Dios mío, estaba tan equivocado ¡tú! Eres demasiado sexy para él. 345 00:20:22,497 --> 00:20:26,001 ¡Era tan molesto y pegajoso! Y no tan lindo. 346 00:20:26,001 --> 00:20:29,171 Pero estoy aquí y te amo y todo estará bien. 347 00:20:33,508 --> 00:20:36,094 trajiste Stéphanie contigo! 348 00:20:37,429 --> 00:20:38,930 Apestas y te odio. 349 00:20:39,598 --> 00:20:42,517 De vuelta a ti. "Para mejor o para mal", como dicen. 350 00:20:42,768 --> 00:20:43,935 Prepárate. 351 00:20:45,979 --> 00:20:48,607 ¿Cuándo llegaremos a 'el mejor'? -Ah, eso... 352 00:20:48,857 --> 00:20:50,275 ¿Quieres lo mejor? Esperar. 353 00:20:51,485 --> 00:20:54,404 Déjame subir a la nube y mostrarte la polla de François. 354 00:20:56,031 --> 00:20:59,242 No puedo creer que haya terminado con Martín. -¡Libera el coño! 355 00:20:59,242 --> 00:21:01,411 primero debes aprende a saborear los residuos. 356 00:21:01,411 --> 00:21:05,540 ¿Recuerdas cuando nosotros empezó? Prometimos ¡Sean honestos el uno con el otro!